Plastic *white* Shamans - Πλαστικοί σαμάνοι
Παρέχω την μετάφραση της έγγραφης διαμαρτυρίας από την συνομοσπονδοία NAFPS (New Age Frauds & Plastic Shamans) που αποτελείται από Αυτόχθονες Φυλές, που είναι ενάντια στους "πλαστικούς σαμάνους και την νέα εποχή" όπως λένε.
Το αυθεντικό κείμενο όπως βρίσκεται στη σελίδα http://www.newagefraud.org
Μετάφραση Τζίνα Ευαγγελάτου για το www.WiccaN.gr
Αντιγράψτε και αναρτήστε ελεύθερα την Ελληνική μετάφραση του κειμένου, ωστόσο θα πρέπει πάντα να αποδίδεται η μετάφραση στην μεταφράστρια εμφανώς και σαφώς, στην αρχή και στο τέλος του μεταφρασμένου κειμένου. Ευχαριστώ. (Creative Commons License 3.0, Attribution, Share Alike, No Commercial >>> Μάθε περισσότερα για την άδεια Creative commons 3.0 στον σύνδεσμο http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/)
Πιστεύεις πως έχεις “Ινδιάνικη Καρδιά”, ή πως ήσουν Ινδιάνος σε κάποια περασμένη ζωή; Θαυμάζεις τις συνήθειες των Ιθαγενών και θέλεις να τις ενσωματώσεις στη ζωή σου και να κάνεις την δική σου εκδοχή ενός Λουτρού Ιδρώτα ή μίας Αναζήτησης Οράματος; Εχεις δει αγγελίες, βιβλία και ιστότοπους που προσφέρονται να σε εκπαιδεύσουν στο πως να γίνεις σαμάνος σε μερικά εύκολα βήματα, σε μερικά Σαββατοκύριακα ή για κάποιο χρηματικό αντίτιμο;
Τα έχεις σκευτεί όλα αυτά αρκετά καλά; Εχεις σκευτεί πως οι Ιθαγενείς μπορεί να νιώθουν για αυτό που πρόκειται να κάνεις;
Σε παρακαλούμε να σκευτείς τα παρακάτω σημαντικά σημεία πριν να κάνεις αυτό το μοιραίο βήμα και πριν να ξοδέψεις χρόνο, χρήμα και να επενδύσεις συναισθηματικά:
Οι Ιθαγενείς ΔΕΝ πιστεύουν πως είναι ηθικό να χρεώνονται οικονομικά αντίτιμα για καμία τελετή ή διδασκαλία. Οποιοσδήποτε χρεώνει ακόμη και ένα cent του ευρώ ΔΕΝ είναι αυθεντικός.
Οι Παραδοσιακοί Ιθαγενείς πιστεύουν πως ο ΜΟΝΟΣ αποδεκτός τρόπος για την μετάδοση των παραδοσιακών διδασκαλιών είναι προφορικός και πρόσωπο με πρόσωπο. Οποιαδήποτε αυτοαποκαλούμενη παραδοσιακή διδασκαλία σε βιβλία ή ιστοτόπους ΔΕΝ είναι αυθεντική.
Το να μάθεις τους θεραπευτικούς τρόπους [των Ιθαγενών] παίρνει δεκαετίες και πρέπει να γίνει με τεράστια προσοχή και υπομονή, με σεβασμό για το ιερό. Οποιαδήποτε προσφορά για διδασκαλία όλων όσων χρειάζεται να γνωρίζεις σε ένα σεμινάριο ενός ή δύο Σαββατοκύριακων, είναι ευσευείς πόθοι στην καλύτερη περίπτωση, απάτη στην χειρότερη.
Οι περισσότεροι από αυτούς τους ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ διοργανωτές, έχουν τη χειρότερη φήμη. [...]
Οι γυναίκες πρέπει να είναι ιδιαιτέρως προσεκτικές, για οποιονδήποτε “δάσκαλο” ισχυρίζεται πως το σεξ είναι μέρος κάποιας φερόμενης “τελετής”. Οι περισσότεροι από αυτούς τους ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ είναι γνωστοί για το ότι δημιουργούν ολόκληρες φαντασιώσεις της εικόνας αυτής που οι λευκοί ΕΥΧΟΝΤΑΙ να ήταν οι Ιθαγενείς. Ενας άλλος τρόπος για να το εξηγήσουμε αυτό, είναι πως πρόκειται για καταφανείς ψεύτες και πλακαδόρους. Μερικοί, όπως ο Κάρλος Καστανέντα, έχουν αποκαλυφθεί εδώ και 3 δεκαετίες.
Τώρα μάλλον θα αναρωτιέσαι “Μα δεν υπάρχει κανένας αληθινός εκεί έξω, δεν υπάρχει κάποιος σωστός τρόπος για να μάθω;”
Εμείς (οι Ιθαγενείς και αυτοί που μας υποστιρήζουν) καταλαβαίνουμε πως οι περισσότεροι από εσάς απλά δεν ξέρετε τι είναι το σωστό, ή τουλάχιστον όχι ακόμη, αλλά ελπίζουμε πως θα μάθετε για αυτά τα ζητήματα από πιο αξιόπιστες πηγές με έναν πιο σεβαστικό τρόπο.
Εάν στο εξώφυλλο αναγράφονται λέξεις όπως “Σαμανισμός” ή “Νέα Εποχή” τότε αυτή δεν είναι μία καλή πηγή για να μάθετε για τους Ιθαγενείς. Μάθε περισσότερα για το ποιους συγγραφείς μπορείς να εμπιστευτείς πριν να πληρώσεις χρήματα σε ανθρώπους που μας βλάπτουν όλους.
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΚΑΛΑ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΣΗΜΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΟΔΟΥΣ ΤΩΝ ΙΘΑΓΕΝΩΝ:
Τα ιδεολογικά συστήματα των ιθαγενών είναι ΣΥΛΛΟΓΙΚΑ και δεν εστιάζονται στην πίστη του ατόμου όπως στον Χριστιαννισμό, και είναι ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΑΝΑ ΦΥΛΗ.
ΔΕΝ υπάρχει “Γενική Ινδιάνικη” μορφή πνευματικότητας. Υπάρχουν τόσες πολλές διαφορές από φυλή σε φυλή όσες υπάρχουν ανάμεσα στον Ινδουισμό και στην Εκκλησία της Αγγλίας. Κανένας δεν θα μπορούσε να διανοηθεί να διδάξει αυτά τα δύο συστήματα ως ένα που θα το ονόμαζε “Ινδο-Ευρωπαικό σύστημα”, παρ’ όλα αυτά πολλοί από αυτούς τους ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ διδάσκουν ένα μείγμα από κομματάκια από διαφορετικά συστήματα πίστεων.
Οι ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ γηραιοί είναι πολύ προσεκτικοί ως προς την αλλαγή των τελετών και την ανάμειξη διαφόρων εθίμων. Συμβαίνει καμιά φορά φυσικά, αλλά μόνο μετά από μακροχρόνιες διαβουλεύσεις που μπορεί να πάρουν δεκαετίες. Οι ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ κάνουν ό,τι να είναι, με έναν τρόπο που αποδυκνείει το ότι δεν έχουν καμία ουσιαστική κατανόηση ή κανέναν σεβασμό για το Ιερό.
Οι ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ γηραιοί ΔΕΝ πιστεύουν πως οποιαδήποτε τελετή μπορεί να γίνει από οποιονδήποτε επιθυμεί να την κάνει. Αυτό ταυτίζεται με την προσοχή και τον σεβασμό προς το Ιερό.
Παρ’ όλα αυτά, αυτοί οι ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ αφήνουν οποιονδήποτε να εκτελέσει την δική τους ανακριβή εκδοχή της τελετής, εφ’ όσον έχει χρήματα για να πληρώσει.
Για παράδειγμα η τελετή της Αναζήτησης Οράματος, είναι μία τελετή που προορίζεται για νεαρά αγόρια ηλικίας 12-14. Αλλά καθώς τα νεαρά αγόρια δεν έχουν πολλά χρήματα, αυτοί οι ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ πουλάνε “αναζητήσεις” για εκατοντάδες ή χιλιάδες κυρίως σε μεσήλικες άνδρες και γυναίκες.
Υπάρχει επίσης το ζήτημα του ότι λένε στους ανθρώπους πως μπορούν να γίνουν σαμάνοι και να τους χρεώνουν για αυτό. Εάν σε ενδιέφερε ο Ιουδαισμός, θα πλήρωνες χρήματα σε κάποιον που θα σου έλεγε πως μπορεί να σε κάνει ραβίνο σε ένα σεμινάριο ΣαββατοΚύριακου;
Εάν κάποιος έκανε κάτι τέτοιο και μετά ισχυριζόταν πως οι ενστάνσεις από την πλευρά των Ιουδαίων ήταν ανόητες, θα τον αναγνωρίζαμε ως αντι-Σιμήτη.
Σκέψου πόση έλλειψη σεβασμού, αυτές οι ενέργειες δείχνουν προς τους Ιθαγενείς και τα πιστεύω τους, ακόμη και προς τους ανθρώπους που ακολουθούν αυτούς τους απατεώνες, λόγω της εξαπάτησης των ανθρώπων [στο όνομα του Ινδιάνικου πολιτισμού]
ΟΙ ΙΘΑΓΕΝΕΙΣ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ ΣΑΜΑΝΟΣ
Σκέψου επίσης πόσο πιο δύσκολο γίνεται για τους Ιθαγενείς και τους λευκούς να τα πάνε καλά μεταξύ τους, όταν στους λευκούς δίνεται μία αναληθής εικόνα της κουλτούρας των Ιθαγενών. Πρέπει να μάθουμε να τα πηγαίνουμε καλά μεταξύ μας, και δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό, ενόσο οι λευκοί υποστηρίζουν ανθρώπους οι οποίοι προωθούν μία απατηλή και ψευδή εκδοχή του πως είμαστε εμείς οι Ιθαγενείς.
Μετάφραση: Τζίνα Ευαγγελάτου για το www.Wiccan.gr (Creative Commons License 3.0, Attribution, Share Alike, No Commercial. >>> Μαθε περισσότερα για την άδεια Creative Commons 3.0 στον σύνδεσμο http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/)
Το αυθεντικό κείμενο όπως βρίσκεται στη σελίδα http://www.newagefraud.org
Μετάφραση Τζίνα Ευαγγελάτου για το www.WiccaN.gr
Αντιγράψτε και αναρτήστε ελεύθερα την Ελληνική μετάφραση του κειμένου, ωστόσο θα πρέπει πάντα να αποδίδεται η μετάφραση στην μεταφράστρια εμφανώς και σαφώς, στην αρχή και στο τέλος του μεταφρασμένου κειμένου. Ευχαριστώ. (Creative Commons License 3.0, Attribution, Share Alike, No Commercial >>> Μάθε περισσότερα για την άδεια Creative commons 3.0 στον σύνδεσμο http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/)
Πιστεύεις πως έχεις “Ινδιάνικη Καρδιά”, ή πως ήσουν Ινδιάνος σε κάποια περασμένη ζωή; Θαυμάζεις τις συνήθειες των Ιθαγενών και θέλεις να τις ενσωματώσεις στη ζωή σου και να κάνεις την δική σου εκδοχή ενός Λουτρού Ιδρώτα ή μίας Αναζήτησης Οράματος; Εχεις δει αγγελίες, βιβλία και ιστότοπους που προσφέρονται να σε εκπαιδεύσουν στο πως να γίνεις σαμάνος σε μερικά εύκολα βήματα, σε μερικά Σαββατοκύριακα ή για κάποιο χρηματικό αντίτιμο;
Τα έχεις σκευτεί όλα αυτά αρκετά καλά; Εχεις σκευτεί πως οι Ιθαγενείς μπορεί να νιώθουν για αυτό που πρόκειται να κάνεις;
Σε παρακαλούμε να σκευτείς τα παρακάτω σημαντικά σημεία πριν να κάνεις αυτό το μοιραίο βήμα και πριν να ξοδέψεις χρόνο, χρήμα και να επενδύσεις συναισθηματικά:
Οι Ιθαγενείς ΔΕΝ πιστεύουν πως είναι ηθικό να χρεώνονται οικονομικά αντίτιμα για καμία τελετή ή διδασκαλία. Οποιοσδήποτε χρεώνει ακόμη και ένα cent του ευρώ ΔΕΝ είναι αυθεντικός.
Οι Παραδοσιακοί Ιθαγενείς πιστεύουν πως ο ΜΟΝΟΣ αποδεκτός τρόπος για την μετάδοση των παραδοσιακών διδασκαλιών είναι προφορικός και πρόσωπο με πρόσωπο. Οποιαδήποτε αυτοαποκαλούμενη παραδοσιακή διδασκαλία σε βιβλία ή ιστοτόπους ΔΕΝ είναι αυθεντική.
Το να μάθεις τους θεραπευτικούς τρόπους [των Ιθαγενών] παίρνει δεκαετίες και πρέπει να γίνει με τεράστια προσοχή και υπομονή, με σεβασμό για το ιερό. Οποιαδήποτε προσφορά για διδασκαλία όλων όσων χρειάζεται να γνωρίζεις σε ένα σεμινάριο ενός ή δύο Σαββατοκύριακων, είναι ευσευείς πόθοι στην καλύτερη περίπτωση, απάτη στην χειρότερη.
Οι περισσότεροι από αυτούς τους ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ διοργανωτές, έχουν τη χειρότερη φήμη. [...]
Οι γυναίκες πρέπει να είναι ιδιαιτέρως προσεκτικές, για οποιονδήποτε “δάσκαλο” ισχυρίζεται πως το σεξ είναι μέρος κάποιας φερόμενης “τελετής”. Οι περισσότεροι από αυτούς τους ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ είναι γνωστοί για το ότι δημιουργούν ολόκληρες φαντασιώσεις της εικόνας αυτής που οι λευκοί ΕΥΧΟΝΤΑΙ να ήταν οι Ιθαγενείς. Ενας άλλος τρόπος για να το εξηγήσουμε αυτό, είναι πως πρόκειται για καταφανείς ψεύτες και πλακαδόρους. Μερικοί, όπως ο Κάρλος Καστανέντα, έχουν αποκαλυφθεί εδώ και 3 δεκαετίες.
Τώρα μάλλον θα αναρωτιέσαι “Μα δεν υπάρχει κανένας αληθινός εκεί έξω, δεν υπάρχει κάποιος σωστός τρόπος για να μάθω;”
Εμείς (οι Ιθαγενείς και αυτοί που μας υποστιρήζουν) καταλαβαίνουμε πως οι περισσότεροι από εσάς απλά δεν ξέρετε τι είναι το σωστό, ή τουλάχιστον όχι ακόμη, αλλά ελπίζουμε πως θα μάθετε για αυτά τα ζητήματα από πιο αξιόπιστες πηγές με έναν πιο σεβαστικό τρόπο.
Εάν στο εξώφυλλο αναγράφονται λέξεις όπως “Σαμανισμός” ή “Νέα Εποχή” τότε αυτή δεν είναι μία καλή πηγή για να μάθετε για τους Ιθαγενείς. Μάθε περισσότερα για το ποιους συγγραφείς μπορείς να εμπιστευτείς πριν να πληρώσεις χρήματα σε ανθρώπους που μας βλάπτουν όλους.
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΚΑΛΑ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΣΗΜΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΟΔΟΥΣ ΤΩΝ ΙΘΑΓΕΝΩΝ:
Τα ιδεολογικά συστήματα των ιθαγενών είναι ΣΥΛΛΟΓΙΚΑ και δεν εστιάζονται στην πίστη του ατόμου όπως στον Χριστιαννισμό, και είναι ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΑΝΑ ΦΥΛΗ.
ΔΕΝ υπάρχει “Γενική Ινδιάνικη” μορφή πνευματικότητας. Υπάρχουν τόσες πολλές διαφορές από φυλή σε φυλή όσες υπάρχουν ανάμεσα στον Ινδουισμό και στην Εκκλησία της Αγγλίας. Κανένας δεν θα μπορούσε να διανοηθεί να διδάξει αυτά τα δύο συστήματα ως ένα που θα το ονόμαζε “Ινδο-Ευρωπαικό σύστημα”, παρ’ όλα αυτά πολλοί από αυτούς τους ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ διδάσκουν ένα μείγμα από κομματάκια από διαφορετικά συστήματα πίστεων.
Οι ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ γηραιοί είναι πολύ προσεκτικοί ως προς την αλλαγή των τελετών και την ανάμειξη διαφόρων εθίμων. Συμβαίνει καμιά φορά φυσικά, αλλά μόνο μετά από μακροχρόνιες διαβουλεύσεις που μπορεί να πάρουν δεκαετίες. Οι ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ κάνουν ό,τι να είναι, με έναν τρόπο που αποδυκνείει το ότι δεν έχουν καμία ουσιαστική κατανόηση ή κανέναν σεβασμό για το Ιερό.
Οι ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ γηραιοί ΔΕΝ πιστεύουν πως οποιαδήποτε τελετή μπορεί να γίνει από οποιονδήποτε επιθυμεί να την κάνει. Αυτό ταυτίζεται με την προσοχή και τον σεβασμό προς το Ιερό.
Παρ’ όλα αυτά, αυτοί οι ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ αφήνουν οποιονδήποτε να εκτελέσει την δική τους ανακριβή εκδοχή της τελετής, εφ’ όσον έχει χρήματα για να πληρώσει.
Για παράδειγμα η τελετή της Αναζήτησης Οράματος, είναι μία τελετή που προορίζεται για νεαρά αγόρια ηλικίας 12-14. Αλλά καθώς τα νεαρά αγόρια δεν έχουν πολλά χρήματα, αυτοί οι ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ πουλάνε “αναζητήσεις” για εκατοντάδες ή χιλιάδες κυρίως σε μεσήλικες άνδρες και γυναίκες.
Υπάρχει επίσης το ζήτημα του ότι λένε στους ανθρώπους πως μπορούν να γίνουν σαμάνοι και να τους χρεώνουν για αυτό. Εάν σε ενδιέφερε ο Ιουδαισμός, θα πλήρωνες χρήματα σε κάποιον που θα σου έλεγε πως μπορεί να σε κάνει ραβίνο σε ένα σεμινάριο ΣαββατοΚύριακου;
Εάν κάποιος έκανε κάτι τέτοιο και μετά ισχυριζόταν πως οι ενστάνσεις από την πλευρά των Ιουδαίων ήταν ανόητες, θα τον αναγνωρίζαμε ως αντι-Σιμήτη.
Σκέψου πόση έλλειψη σεβασμού, αυτές οι ενέργειες δείχνουν προς τους Ιθαγενείς και τα πιστεύω τους, ακόμη και προς τους ανθρώπους που ακολουθούν αυτούς τους απατεώνες, λόγω της εξαπάτησης των ανθρώπων [στο όνομα του Ινδιάνικου πολιτισμού]
ΟΙ ΙΘΑΓΕΝΕΙΣ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ ΣΑΜΑΝΟΣ
Σκέψου επίσης πόσο πιο δύσκολο γίνεται για τους Ιθαγενείς και τους λευκούς να τα πάνε καλά μεταξύ τους, όταν στους λευκούς δίνεται μία αναληθής εικόνα της κουλτούρας των Ιθαγενών. Πρέπει να μάθουμε να τα πηγαίνουμε καλά μεταξύ μας, και δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό, ενόσο οι λευκοί υποστηρίζουν ανθρώπους οι οποίοι προωθούν μία απατηλή και ψευδή εκδοχή του πως είμαστε εμείς οι Ιθαγενείς.
Μετάφραση: Τζίνα Ευαγγελάτου για το www.Wiccan.gr (Creative Commons License 3.0, Attribution, Share Alike, No Commercial. >>> Μαθε περισσότερα για την άδεια Creative Commons 3.0 στον σύνδεσμο http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/)
Αρχικό κείμενο όπως είναι δημοσιευμένο στην σελίδα
http://www.newagefraud.org
Do you think you are "Indian at heart" or were an Indian in a past life? Do you admire native ways and want to incorporate them into your life and do your own version of a sweat lodge or a vision quest? Have you seen ads, books, and websites that offer to train you to be come a shaman in an easy number of steps, a few days on the weekend, or for a fee?
Have you really thought this all the way through? Have you thought about how native people feel about what you might want to do?
Please think about these important points before you take that fateful step and expend time, money, and emotional investment:
Native people DO NOT believe it is ethical to charge money for any ceremony or teaching. Any who charge you even a penny are NOT authentic.
Native traditionalists believe the ONLY acceptable way to transmit traditional teachings is orally and face-to-face. Any allegedly traditional teachings in books or on websites are NOT authentic.
Learning medicine ways takes decades and must be done with great caution and patience out of respect for the sacred. Any offer to teach you all you need to know in a weekend seminar or two is wishful thinking at best, fraud at worst.
Most of these FRAUDULENT operators are not the slightest bit reputable. Some, such as Robert "Ghostwolf" AKA Robert Franzone and Forrest Carter, have actually been convicted of fraud. Some are sexual predators who prey upon their followers. "Sun Bear" AKA Vincent La Duke was a serial rapist who was facing numerous charges when he died, including the rape of girls as young as fourteen.
Women should be extremely wary of any " teacher" who claims sex is part of an alleged "ceremony." Most of these FRAUDULENT operators have been caught making complete fantasies of what many whites WISH natives were like. Another way to say it is that they are outright liars and hoaxers. Some, like Carlos Castaneda, were exposed as long as three decades ago.
You probably are asking yourself, "Aren't any of these people for real and a good way for me to learn?"
We (native people and our supporters) realize that most of you do not know any better, at least not yet, but we hope you learn about these matters from more reputable sources and in a more respectful manner.
If it says New Age or Shamanism on the cover, it's not a good source for learning about natives. Find out which authors can be trusted before you pay money to operators who harm us all.
Please understand the following points about native spiritual ways:
Native belief systems are COMMUNAL, not focused on the individual's faith like Christianity, and are TRIBE-SPECIFIC. There is NO "generic Indian" form of spirituality. There are as many differences from tribe to tribe as there are between Hinduism and the Church of England. No one would think of teaching those two as the same and calling them "Indo-European," yet many of these FRAUDULENT operators teach a thrown together mishmash of bits and pieces of different beliefs.
TRADITIONAL elders are very cautious about changing rituals and mixing different customs, it does happen, of course, but only after lengthy discussions that can take decades. FRAUDULENT operators are very casual and haphazard in what they do, in a manner that shows they have no understanding of or respect for the sacred.
TRADITIONAL elders DO NOT believe that any ceremony can be done by anyone who feels like it. It's that same caution and respect for the sacred. Yet these FRAUDULENT operators will let anyone do their inaccurate version of a ceremony if they have the money. Vision quests, for example, are intended for young boys age 12 to 14, but boys don't have much money, so these FRAUDULENT operators sell "quests" for hundreds or thousands to mostly middle-aged men and women.
There is also the matter of telling people they can be shamans and charging them for it. If you were interested in Judaism, would you pay money to someone who said he could make you a rabbi in just one weekend seminar? If someone did this and then claimed Jewish objections were foolish, we would recognize he was anti-Semitic. Think about the lack of respect these operators show to native people and beliefs, and to their own followers, by defrauding people.
Native people DO NOT use the label "Shaman."
Think also about how it makes it harder for natives and whites to get along when whites have been given an untrue picture of native cultures. We have to learn to get along and we can't do that as long as whites give support to operators who push a fraudulent version of what we are like.
Do you think you are "Indian at heart" or were an Indian in a past life? Do you admire native ways and want to incorporate them into your life and do your own version of a sweat lodge or a vision quest? Have you seen ads, books, and websites that offer to train you to be come a shaman in an easy number of steps, a few days on the weekend, or for a fee?
Have you really thought this all the way through? Have you thought about how native people feel about what you might want to do?
Please think about these important points before you take that fateful step and expend time, money, and emotional investment:
Native people DO NOT believe it is ethical to charge money for any ceremony or teaching. Any who charge you even a penny are NOT authentic.
Native traditionalists believe the ONLY acceptable way to transmit traditional teachings is orally and face-to-face. Any allegedly traditional teachings in books or on websites are NOT authentic.
Learning medicine ways takes decades and must be done with great caution and patience out of respect for the sacred. Any offer to teach you all you need to know in a weekend seminar or two is wishful thinking at best, fraud at worst.
Most of these FRAUDULENT operators are not the slightest bit reputable. Some, such as Robert "Ghostwolf" AKA Robert Franzone and Forrest Carter, have actually been convicted of fraud. Some are sexual predators who prey upon their followers. "Sun Bear" AKA Vincent La Duke was a serial rapist who was facing numerous charges when he died, including the rape of girls as young as fourteen.
Women should be extremely wary of any " teacher" who claims sex is part of an alleged "ceremony." Most of these FRAUDULENT operators have been caught making complete fantasies of what many whites WISH natives were like. Another way to say it is that they are outright liars and hoaxers. Some, like Carlos Castaneda, were exposed as long as three decades ago.
You probably are asking yourself, "Aren't any of these people for real and a good way for me to learn?"
We (native people and our supporters) realize that most of you do not know any better, at least not yet, but we hope you learn about these matters from more reputable sources and in a more respectful manner.
If it says New Age or Shamanism on the cover, it's not a good source for learning about natives. Find out which authors can be trusted before you pay money to operators who harm us all.
Please understand the following points about native spiritual ways:
Native belief systems are COMMUNAL, not focused on the individual's faith like Christianity, and are TRIBE-SPECIFIC. There is NO "generic Indian" form of spirituality. There are as many differences from tribe to tribe as there are between Hinduism and the Church of England. No one would think of teaching those two as the same and calling them "Indo-European," yet many of these FRAUDULENT operators teach a thrown together mishmash of bits and pieces of different beliefs.
TRADITIONAL elders are very cautious about changing rituals and mixing different customs, it does happen, of course, but only after lengthy discussions that can take decades. FRAUDULENT operators are very casual and haphazard in what they do, in a manner that shows they have no understanding of or respect for the sacred.
TRADITIONAL elders DO NOT believe that any ceremony can be done by anyone who feels like it. It's that same caution and respect for the sacred. Yet these FRAUDULENT operators will let anyone do their inaccurate version of a ceremony if they have the money. Vision quests, for example, are intended for young boys age 12 to 14, but boys don't have much money, so these FRAUDULENT operators sell "quests" for hundreds or thousands to mostly middle-aged men and women.
There is also the matter of telling people they can be shamans and charging them for it. If you were interested in Judaism, would you pay money to someone who said he could make you a rabbi in just one weekend seminar? If someone did this and then claimed Jewish objections were foolish, we would recognize he was anti-Semitic. Think about the lack of respect these operators show to native people and beliefs, and to their own followers, by defrauding people.
Native people DO NOT use the label "Shaman."
Think also about how it makes it harder for natives and whites to get along when whites have been given an untrue picture of native cultures. We have to learn to get along and we can't do that as long as whites give support to operators who push a fraudulent version of what we are like.
http://www.newagefraud.org
Do you think you are "Indian at heart" or were an Indian in a past life? Do you admire native ways and want to incorporate them into your life and do your own version of a sweat lodge or a vision quest? Have you seen ads, books, and websites that offer to train you to be come a shaman in an easy number of steps, a few days on the weekend, or for a fee?
Have you really thought this all the way through? Have you thought about how native people feel about what you might want to do?
Please think about these important points before you take that fateful step and expend time, money, and emotional investment:
Native people DO NOT believe it is ethical to charge money for any ceremony or teaching. Any who charge you even a penny are NOT authentic.
Native traditionalists believe the ONLY acceptable way to transmit traditional teachings is orally and face-to-face. Any allegedly traditional teachings in books or on websites are NOT authentic.
Learning medicine ways takes decades and must be done with great caution and patience out of respect for the sacred. Any offer to teach you all you need to know in a weekend seminar or two is wishful thinking at best, fraud at worst.
Most of these FRAUDULENT operators are not the slightest bit reputable. Some, such as Robert "Ghostwolf" AKA Robert Franzone and Forrest Carter, have actually been convicted of fraud. Some are sexual predators who prey upon their followers. "Sun Bear" AKA Vincent La Duke was a serial rapist who was facing numerous charges when he died, including the rape of girls as young as fourteen.
Women should be extremely wary of any " teacher" who claims sex is part of an alleged "ceremony." Most of these FRAUDULENT operators have been caught making complete fantasies of what many whites WISH natives were like. Another way to say it is that they are outright liars and hoaxers. Some, like Carlos Castaneda, were exposed as long as three decades ago.
You probably are asking yourself, "Aren't any of these people for real and a good way for me to learn?"
We (native people and our supporters) realize that most of you do not know any better, at least not yet, but we hope you learn about these matters from more reputable sources and in a more respectful manner.
If it says New Age or Shamanism on the cover, it's not a good source for learning about natives. Find out which authors can be trusted before you pay money to operators who harm us all.
Please understand the following points about native spiritual ways:
Native belief systems are COMMUNAL, not focused on the individual's faith like Christianity, and are TRIBE-SPECIFIC. There is NO "generic Indian" form of spirituality. There are as many differences from tribe to tribe as there are between Hinduism and the Church of England. No one would think of teaching those two as the same and calling them "Indo-European," yet many of these FRAUDULENT operators teach a thrown together mishmash of bits and pieces of different beliefs.
TRADITIONAL elders are very cautious about changing rituals and mixing different customs, it does happen, of course, but only after lengthy discussions that can take decades. FRAUDULENT operators are very casual and haphazard in what they do, in a manner that shows they have no understanding of or respect for the sacred.
TRADITIONAL elders DO NOT believe that any ceremony can be done by anyone who feels like it. It's that same caution and respect for the sacred. Yet these FRAUDULENT operators will let anyone do their inaccurate version of a ceremony if they have the money. Vision quests, for example, are intended for young boys age 12 to 14, but boys don't have much money, so these FRAUDULENT operators sell "quests" for hundreds or thousands to mostly middle-aged men and women.
There is also the matter of telling people they can be shamans and charging them for it. If you were interested in Judaism, would you pay money to someone who said he could make you a rabbi in just one weekend seminar? If someone did this and then claimed Jewish objections were foolish, we would recognize he was anti-Semitic. Think about the lack of respect these operators show to native people and beliefs, and to their own followers, by defrauding people.
Native people DO NOT use the label "Shaman."
Think also about how it makes it harder for natives and whites to get along when whites have been given an untrue picture of native cultures. We have to learn to get along and we can't do that as long as whites give support to operators who push a fraudulent version of what we are like.
Do you think you are "Indian at heart" or were an Indian in a past life? Do you admire native ways and want to incorporate them into your life and do your own version of a sweat lodge or a vision quest? Have you seen ads, books, and websites that offer to train you to be come a shaman in an easy number of steps, a few days on the weekend, or for a fee?
Have you really thought this all the way through? Have you thought about how native people feel about what you might want to do?
Please think about these important points before you take that fateful step and expend time, money, and emotional investment:
Native people DO NOT believe it is ethical to charge money for any ceremony or teaching. Any who charge you even a penny are NOT authentic.
Native traditionalists believe the ONLY acceptable way to transmit traditional teachings is orally and face-to-face. Any allegedly traditional teachings in books or on websites are NOT authentic.
Learning medicine ways takes decades and must be done with great caution and patience out of respect for the sacred. Any offer to teach you all you need to know in a weekend seminar or two is wishful thinking at best, fraud at worst.
Most of these FRAUDULENT operators are not the slightest bit reputable. Some, such as Robert "Ghostwolf" AKA Robert Franzone and Forrest Carter, have actually been convicted of fraud. Some are sexual predators who prey upon their followers. "Sun Bear" AKA Vincent La Duke was a serial rapist who was facing numerous charges when he died, including the rape of girls as young as fourteen.
Women should be extremely wary of any " teacher" who claims sex is part of an alleged "ceremony." Most of these FRAUDULENT operators have been caught making complete fantasies of what many whites WISH natives were like. Another way to say it is that they are outright liars and hoaxers. Some, like Carlos Castaneda, were exposed as long as three decades ago.
You probably are asking yourself, "Aren't any of these people for real and a good way for me to learn?"
We (native people and our supporters) realize that most of you do not know any better, at least not yet, but we hope you learn about these matters from more reputable sources and in a more respectful manner.
If it says New Age or Shamanism on the cover, it's not a good source for learning about natives. Find out which authors can be trusted before you pay money to operators who harm us all.
Please understand the following points about native spiritual ways:
Native belief systems are COMMUNAL, not focused on the individual's faith like Christianity, and are TRIBE-SPECIFIC. There is NO "generic Indian" form of spirituality. There are as many differences from tribe to tribe as there are between Hinduism and the Church of England. No one would think of teaching those two as the same and calling them "Indo-European," yet many of these FRAUDULENT operators teach a thrown together mishmash of bits and pieces of different beliefs.
TRADITIONAL elders are very cautious about changing rituals and mixing different customs, it does happen, of course, but only after lengthy discussions that can take decades. FRAUDULENT operators are very casual and haphazard in what they do, in a manner that shows they have no understanding of or respect for the sacred.
TRADITIONAL elders DO NOT believe that any ceremony can be done by anyone who feels like it. It's that same caution and respect for the sacred. Yet these FRAUDULENT operators will let anyone do their inaccurate version of a ceremony if they have the money. Vision quests, for example, are intended for young boys age 12 to 14, but boys don't have much money, so these FRAUDULENT operators sell "quests" for hundreds or thousands to mostly middle-aged men and women.
There is also the matter of telling people they can be shamans and charging them for it. If you were interested in Judaism, would you pay money to someone who said he could make you a rabbi in just one weekend seminar? If someone did this and then claimed Jewish objections were foolish, we would recognize he was anti-Semitic. Think about the lack of respect these operators show to native people and beliefs, and to their own followers, by defrauding people.
Native people DO NOT use the label "Shaman."
Think also about how it makes it harder for natives and whites to get along when whites have been given an untrue picture of native cultures. We have to learn to get along and we can't do that as long as whites give support to operators who push a fraudulent version of what we are like.
